Seite 6 - Küstensegeln: Nur 16 Seemeilen liegen zwischen Guatemala und Belize... 29.01. - 02.02.2026 Am Donnerstag kommen Yvonne und Sascha am Rio Dulce an und wir haben zum ersten Mal in dieser Segelsaison Gäste an Bord. Am Abend entführen wir sie gleich zu unserem Lieblingsmexikaner, genießen mexikanische Spezialitäten und englische Livemusik. Wir holen unsere Gäste mit dem Dinghy ab ...

Zwischen Tradition und Tourismus... Mai/November/Dezember 2025 und Januar 2026 Knapp drei Monate haben wir in Guatemala verbracht und so viel Zeit die Menschen näher kennen zu lernen. Uns erschien die Mentalität der Menschen als entspannt, herzlich und stark gemeinschaftsorientiert. Mir ist besonders aufgefallen, wie wichtig Familie und Miteinander im Alltag sind. Guatemalteken begegnen Fremden freundlich, aber zunächst zurückhaltend. Offenheit entsteht ...

Seite 5 - Während man plant, passiert das Leben... 17.01. Am Samstag vormittag geht es dann - endlich einmal nach Plan - pünktlich los. Joline soll zurück ins Wasser und die Marinacrew tritt an, um unseren 16 - Tonnen Koloss ins Wasser zu schaffen. Für den Portalkran ist unser Katamaran zu breit - also muss es mit dem Slipwagen über ...

Seite 4 - Rio Dulce und kein Ende in Sicht... 01.01. - 16.01.2026 Das neue Jahr beginnt, wie das alte aufgehört hat.... mit Arbeit. All die vielen Teile, die Bernd herangeschafft hat, müssen nun verbaut werden. Natürlich ist das neue Equipment nicht baugleich mit der alten Ausstattung und so muss neu verbunden und angepasst werden... Die neuen Geräte passen nicht ...

05. - 10.12.2025 Vom Atitlan - See führt uns der Weg tief in den Dschungel. Schon die Anreise mit dem Shuttlebus, die über 10 Stunden dauert - ist ein Abenteuer. Über holperige unbefestigte Strassen, enge Brücken und endlos scheinenden Serpentinen geht es oft nur im Schritttempo durch das Hochland von Guatemala, vorbei an Dörfern, Steinbrüchen und durch überbordende üppige Vegetation ...

Seite 3 - Heilig Abend unterm Katamaran und zwischen den Jahren in Miami... 24.12. - 31.12.2025 Patricia und Toni von der Twende haben zum Weihnachtsfest an Heilig Abend einige Segelfreunde eingeladen. Um so viele Leute unterzubringen haben sie eine pragmatische Lösung gefunden - wo ist auf einem Katamaran an Land am meisten Platz? Natürlich: Darunter... schützt ausserdem noch vor Regen ...