28.06. - 04.07.2024 Unsere Segelsaison neigt sich dem Ende und Hurrikan Beryl eilt zum Abschied herbei... Mit dem ersten Sonnenlicht brechen wir am Morgen nach Aruba auf, wir planen rund 12 Segelstunden ein und würden gerne vor der Dunkelheit einklariert und unseren Anker geworfen haben ... Am frühen Morgen verlassen wir Spanish Water auf Curacao - wir passieren die SY ...

21.06. - 27.06.2024 Papiamentu für Einsteiger: Bon bini - Willkommen... Bon Dia...Guten Tag....Bonochi - Gute Nacht... Bei so vielen Lokation, Events und Begegnungen findet sich kaum Zeit um sich um Joline zu kümmern. Aber wie eigentlich immer, stehen Aktivitäten rund ums Boot auf der To-Do Liste und so wird das Wochenende genutzt, einige Punkte abzuarbeiten. Die Segelsaison neigt sich für ...

11.06. - 20.06.2024 We are on the road again... Die Mietwagenübergabe direkt am Dinghysteg klappt problemlos und das Auto macht einen guten Eindruck. Wir haben zwei Touren erarbeitet innerhalb derer wir die Sehenswürdigkeiten der Insel abklappern wollen. Die erste Tour führt uns als Rundkurs zur Ostenküste der Insel mit Hauptziel: Besuch der Hato Höhlen. Die zweite Tour soll uns dann ...

05.06. - 10.06.2024 Auch schon Dushi...? Bei guten Segelverhältnissen kommen wir zügig voran und erreichen am späten Nachmittag Curacao. Auf Curacao gibt es einen Hauptankerplatz: Spanish Water. In der großen Lagune finden wir auch schnell einen guten Ankerplatz für uns. Bernd hisst die Flagge von Curacao und die gelbe Quarantäneflagge. Hier gibt es eine große Segelcommunity mit eigener WhatsApp Seite ...

29.05. - 04.06.2024 Jetzt wird es holländisch... Der Marinero weist uns mit seinem Dinghy unsere Boje zu und gibt uns direkt einen Handzettel mit allen Regeln, die wir zu beachten haben. Zuerst einmal müssen wir zur Einwanderungsbehörde und zum Zoll - beide - Skipper alleine, wie sonst eigentlich üblich - reicht hier nicht. Danach zur Marina - Boot anmelden und ...

21.05. - 28.05.2024 Von den Grossen Antillen zu den Niederländischen Antillen... Ponce, die zweitgrößte Stadt auf Puerto Rico, begrüßt uns mit einem Blick auf den Industriehafen und einer querlaufenden Welle. Um uns zu stabilieren bringt Bernd einen weiteren Anker aus und bringt uns näher an Land - dann geht es. Von der Bucht führt ein kleiner Fluss in einen kleinen ...

16.05. - 20.05.2024 Mein Geburtsjahr entspricht jetzt meinem Alter... Wir verlassen die Spanish Virgin Islands und ankern wieder vor der Hauptinsel Puerto Rico in Puerto Patillas. Hier gibt es erst einmal etwas zu feiern - meinen Geburtstag... ich bin jetzt so alt wie mein Geburtsjahr... naja, wenigstens werde ich die Frage: "Wie alt bist du" dieses Jahr ohne gross nachzudenken ...

09.05. - 15.05.2024 Lebensraum Katamaran... Am Morgen verlassen wir das immer noch verregnete San Juan und setzen die Segel wieder Richtung der Spanish Virgin Islands. San Juan verabschiedet sich mit Regen... Je mehr wir uns vom Regenwald entfernen umso sonniger wird das Wetter. Am Abend können wir schon vor der Insel Cayo Icacos in der Abendsonne liegen und zurück blicken ...

02.05. - 08.05.2024 Do what moves you... Am Morgen machen wir uns auf Richtung San Juan, die Hauptstadt von Puerto Rico. Rund sechs Stunden dauert die Überfahrt bis ins innenliegende Hafenbecken. Als wir am späten Nachmittag ankommen, ist das begrenzte Ankerfeld schon gut gefüllt und wir fahren erst einmal Ankerballett, um bei dem geringen Platzangebot und dem schlammigen, schlecht haltenden ...

22.04. - 01.05.2024 Ein Deutsch - Schwedisches Wiedersehen und eine Einreise mit Hindernissen... Wir verlassen St. Thomas und nehmen Kurs auf Culebra eine Insel der Spanischen Virgin Islands, die bereits zu Puerto Rico gehört und auf dem Weg zur Hauptinsel liegt. Hier werden wir die Schwedische Crew der SY Lulu wieder treffen, mit denen wir vor ein paar Wochen schon ...